I’ve poured over the catalogs and galleys and highlighted just some of the best fall 2022 new releases in translation, and because there’s just so much to choose from, I’ve added notes for others you should seek out as well! And whether it’s just something about publishing this year or my ever constant love for works of short fiction, but there are a lot of new short story collections that caught my eye. So if you’d like to dip in and out of some incredible short fiction in what can be a busy time of year, you’re in luck.

Fall 2022 New Releases In Translation

For more incredible new releases in translation from this year, check out this list of Hot Summer 2022 New Releases by Women in Translation. And don’t miss The Age of Goodbyes by Li Zi Shu, translated by YZ Chin. (Feminist Press, November 8) And don’t miss I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki by Baek Sehee, translated by Anton Hur (Bloomsbury, November 1) And don’t miss Ti Amo by Hanne Ørstavik, translated by Martin Aitken (Archipelago, September 13) and Dawn by Sevgi Soysal, translated by Maureen Freely. (Archipelago, November 15) And don’t miss The Visible Unseen: Essays by Andrea Chapela, translated by Kelsi Vanada (Restless Books, October 11)

Fall 2022 New Releases  In Translation - 23Fall 2022 New Releases  In Translation - 48Fall 2022 New Releases  In Translation - 44Fall 2022 New Releases  In Translation - 2Fall 2022 New Releases  In Translation - 11Fall 2022 New Releases  In Translation - 97Fall 2022 New Releases  In Translation - 7Fall 2022 New Releases  In Translation - 88Fall 2022 New Releases  In Translation - 64Fall 2022 New Releases  In Translation - 70